用户协议

生效日期:2026 年 9 月 14 日

开发者:Jiashun Yang · 联系邮箱:fenyue@hotmail.com

本协议适用于 LingoPath 移动应用(iOS / Android)及配套服务(以下称「本服务」)。

1. 协议的接受

下载、安装或使用本服务即表示你已阅读、理解并同意受本协议约束。若你不同意本协议,请停止使用并删除应用。你可以随时停止使用本服务。

2. 服务说明

本服务提供日语、英语、中文的语言学习功能,包括课程、词库、复习计划与水平测试等。部分功能需要订阅会员方可使用。我们可能不定期更新服务内容。

3. 账号与登录

4. 订阅与自动续订

5. 用户行为规范

使用本服务时,你承诺不会:

6. 知识产权

本服务的软件、课程内容、词库、例句、界面设计及其衍生内容,其知识产权归开发者 Jiashun Yang 所有(第三方开源数据依其开源协议署名使用)。本协议未授予你任何超出个人正常使用范围的许可。

7. 免责声明与责任限制

8. 服务变更与终止

我们可能因业务调整修改、暂停或终止部分或全部服务;重大变更会提前在应用内或通过邮件通知。你可在应用内自助注销账号;账号注销后本协议终止,但已生效的订阅按 Apple / Google 政策处理。

9. 未成年人使用

本服务内容分级为 4+。若你未满 18 周岁,请在监护人指导下使用本协议所述服务及进行任何购买行为。

10. 与隐私政策的关系

我们如何收集与处理你的个人数据,请参阅 隐私政策,其构成本协议的组成部分。

11. 协议更新

我们可能不时修订本协议,修订后在本页发布并更新生效日期;重大变更会通过应用内或邮件通知。继续使用本服务即表示接受修订后的协议。

12. 适用法律与争议解决

本协议受开发者住所地法律管辖。因本协议产生的争议,双方应友好协商解决;协商不成的,提交开发者住所地有管辖权的人民法院(或相应司法辖区法院)解决。

13. 联系方式

对本协议的任何疑问,请联系:fenyue@hotmail.com(开发者:Jiashun Yang)


Terms of Use

Effective date: September 14, 2026

Developer: Jiashun Yang · Contact: fenyue@hotmail.com

These Terms apply to the LingoPath mobile app (iOS / Android) and accompanying services (the "Service").

1. Acceptance

By downloading, installing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, stop using the Service and delete the app.

2. The Service

LingoPath provides language learning for Japanese, English and Chinese, including courses, word banks, review scheduling and placement tests. Some features require a Premium subscription. We may update the Service from time to time.

3. Accounts & Sign-in

4. Subscriptions & Auto-renewal

5. Acceptable Use

You agree not to:

6. Intellectual Property

The software, course content, word banks, example sentences and interface design remain the intellectual property of the developer, Jiashun Yang (third-party open data is used under its respective open-source licenses with attribution). These Terms grant no rights beyond normal personal use.

7. Disclaimers & Limitation of Liability

8. Changes & Termination

We may modify, suspend or terminate parts of the Service; material changes will be announced in-app or by email. You may delete your account in-app; upon deletion these Terms terminate, while existing subscriptions follow Apple / Google policies.

9. Minors

The Service is rated 4+. If you are under 18, use the Service — and make any purchases — under a guardian's guidance.

10. Privacy

For how we collect and process personal data see the Privacy Policy, which forms part of these Terms.

11. Updates to These Terms

We may revise these Terms from time to time and will post changes here with an updated effective date; material changes will be announced in-app or by email. Continued use constitutes acceptance.

12. Governing Law & Disputes

These Terms are governed by the law of the developer's place of residence. Disputes shall first be resolved amicably; failing that, by the court with jurisdiction at the developer's place of residence.

13. Contact

Questions about these Terms: fenyue@hotmail.com (Developer: Jiashun Yang)


利用規約

発効日:2026年9月14日

開発者:Jiashun Yang ・ 連絡先:fenyue@hotmail.com

本規約は LingoPath モバイルアプリ(iOS / Android)および関連サービス(以下「本サービス」)に適用されます。

1. 規約への同意

本サービスをダウンロード・インストール・利用した時点で、本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスの利用を中止しアプリを削除してください。

2. サービス内容

本サービスは日本語・英語・中国語の語学学習機能(コース、単語帳、復習スケジュール、レベル判定など)を提供します。一部機能にはプレミアムサブスクリプションが必要です。サービス内容は適宜更新される場合があります。

3. アカウントとログイン

4. サブスクリプションと自動更新

5. 禁止事項

6. 知的財産権

本サービスのソフトウェア、コースコンテンツ、単語帳、例文、インターフェースデザインの知的財産権は開発者 Jiashun Yang に帰属します(第三者のオープンデータはそれぞれのオープンソースライセンスに基づきクレジット表記のうえ使用)。本規約は、個人の通常利用を超える権利を付与するものではありません。

7. 免責事項と責任の制限

8. サービスの変更と終了

業務上の理由によりサービスの一部または全部を変更・中断・終了する場合があります。重要な変更はアプリ内またはメールで事前にお知らせします。アプリ内からアカウントを削除でき、削除後は本規約が終了します(既存のサブスクリプションは Apple / Google のポリシーに従います)。

9. 未成年者

本サービスのレーティングは 4+ です。18 歳未満の方は、保護者の指導の下で本サービスをご利用いただき、購入行為も保護者の同意の下で行ってください。

10. プライバシーとの関係

個人データの収集・処理については プライバシーポリシー をご参照ください。同ポリシーは本規約の一部を構成します。

11. 規約の更新

本規約は必要に応じて改訂され、改訂後は本ページに発効日とともに掲載します。重要な変更はアプリ内またはメールでお知らせします。改訂後も引き続きご利用いただいた場合、改訂に同意したものとみなされます。

12. 準拠法と紛争解決

本規約は開発者の住所地の法律に準拠します。紛争が生じた場合はまず協議による解決を図り、協議が調わない場合は開発者の住所地の管轄裁判所で解決します。

13. お問い合わせ

本規約に関するご質問は fenyue@hotmail.com(開発者:Jiashun Yang)までご連絡ください。